الأدب العالمي
-
تحميل رواية جريمة اللورد سافيل – أوسكار وايلد
تحميل رواية جريمة اللورد سافيل – أوسكار وايلد هل تؤمِنُ بما يُسمَّى «عِلم قراءةِ الكَف»؟ إذا كنتَ تَإجراء، فإلى أيِّ مدًى يُمكِنُكَ أن تُصدِّقَ كلَّ ما يتكهَّنُ به رجلٌ قصيرٌ…
-
تحميل رواية حلم أغسطس – بيار كورناي
تحميل رواية حلم أغسطس – بيار كورناي تشاهد ماذا يصدر لو أن يدًا من الحب أمسكت بميزان يحوي العفو في كفة والانتقام في كفة أخرى؟ وهل يتفاوت الشأن لو أن…
-
تحميل رواية متاهة أوزيريس – بول سوسمان
تحميل رواية متاهة أوزيريس – بول سوسمان بعدما أشرنا في “أحدث أسرار الهيكل” ثم أوثق يسارنا في “قوات مسلحة قمبيز التائه” وأتبعه بـ “الواحة الخفية” ها هو “پول سوسمان” يطلقنا…
-
تحميل رواية قصة عادية – إيفان غونتشاروف
تحميل رواية قصة عادية – إيفان غونتشاروف ذات مرة صيفاً، بقرية غارات شاخ في بيت سيدة اقطاعية غير ثرية تدعى آنا بافلوفا ويبقى استيقظ جميع من في البيت منذ الصباح…
-
تحميل رواية قصر الذئاب – هيلاري مانتيل
تحميل رواية قصر الذئاب – هيلاري مانتيل تلك رواية “قصر الذئاب Wolf Hall” الحائزة على جائزة “مان بوكر” لسنة 2009 من تأليف الروائية “هيلاري مانتيل” الذي تأخذنا فيها إلى كواليس…
-
تحميل رواية نبيذ الأمونتيلادو – إدغار آلان بو
تحميل رواية نبيذ الأمونتيلادو – إدغار آلان بو تقع فاعليات الحكاية بمدينة إيطالية لم يشطب ذكرها في الرواية، وتقع بوقت الكرنفال في عام غير معينة، وتدور بشأن رجل ينشد الانتقام…
-
تحميل رواية تحت الصفر – ساندرا براون
تحميل رواية تحت الصفر – ساندرا براون إن الكاتبة ساندرا براون ، والتي تعد الروائية الأولى في تحري المبيعات طبقاً لصحيفة نيويورك تايمز ، ترتقي بمستوى التهييج إلى معدلات عصرية…
-
تحميل رواية لهيب الانتقام – ساندرا براون
تحميل رواية لهيب الانتقام – ساندرا براون وقتما تعلم بنبأ انتحار أخيها الأصغر “داني”، تهرع ساير عائدة إلى مسقط رأسها، بلدة ديستيني الضئيلة في ولاية لويزيانا، والتي كانت أقسمت على…
-
تحميل كتاب قصائد مختارة – و. س. ميروين
تحميل كتاب قصائد مختارة – و. س. ميروين يُعتبر الشاعر الأميركي ويليام ستانلي ميروين وحده من حاز جائزة بوليتزر للشعر إثنين من المرات، تكّرس بعدها شاعراً بشكل رسميً للبلد الأميركية،…
-
تحميل كتاب قصائد مختارة – و. هـ. أودن
تحميل كتاب قصائد مختارة – و. هـ. أودن وبقصيدة عنوانها (الباب) وأخرى عنوانها (مثلما نهواه) يفاضل سركون بولص عدد من اهم قصائد الشاعر “و.هـ أودن” للترجمة وبين القصيدتين قصائد تكشف…
-
تحميل كتاب قصص – أليس مونرو
تحميل كتاب قصص – أليس مونرو تعاملت أولاً مع القبو. وهو قبو حقا لا بحت طابق أسفل الأرض . دروب من ألواح خشبية، وأرضية ترابية، وشبابيك تعشعش فيها العناكب. ولم…
-
تحميل رواية لغز ضحايا ستونهنج – سام كريستر
تحميل رواية لغز ضحايا ستونهنج – سام كريستر بين يدينا الطبعة العربية لرواية “لغز مجني عليه ستونهنج The Stonehenge Legacy” من تأليف “سام كريستر “Sam Christer” بعدما ترجمت إلى 33…
-
تحميل رواية نوتردام النيل – سكولاستيك موكاسونجا
تحميل رواية نوتردام النيل – سكولاستيك موكاسونجا ولدت سكولاستيك موكاسونجا عام 1956 في رواندا لعائلة تنتمي لعرق التوتسي. في سنة 1960 انتقلت أسرتها إلى مساحة غير آمنة من رواندا، وفي…
-
تحميل رواية العرس السري – جيرار كارامارو
تحميل رواية العرس السري – جيرار كارامارو استمرت مقالات جيرار كابامارو باستمرارً موسومة بتصوف مبهم غير ممكن المسك به، برغبة كبيرة جدا ودأب على الدراية والبصيرة (الضوء طول الوقتً!) في…
-
تحميل رواية الكيان – إريك فراتيني
تحميل رواية الكيان – إريك فراتيني رِجل لنا إريك فراتّيني كتاباً جديداً مثيراً للاهتمام والجدل، وشخوص واقعيين ما زالوا يعيشون بيننا ولكننا لا نراهم، فهل هم ملائكة؟ لا، إنهم مجرمين…
-
تحميل كتاب المثنوي المعنوي – جلال الدين الرومي
تحميل كتاب المثنوي المعنوي – جلال الدين الرومي كِتابٌ شِعْرِيٌّ قَصَصِيٌّ مَعْرِفِيٌّ عِرْفانِيٌّ دِينيٌّ أخلاقِيٌّ سُلوكِيٌّ شامِلٌ ضخمٌ، يَقَعُ في سِتَّةِ مُجَلَّداتٍ، يَضُمُّ ما يَقْرُبُ مِنْ 30َ أَلْفَ منزلٍ مِنَ…
-
تحميل كتاب الوقت لا ينقضي – بسام حجار
تحميل كتاب الوقت لا ينقضي – بسام حجار على مجال أعوام، ترجم بسام حجار عدداً من الحكايات، لعدد من أفضَل كتاب الرواية في الكوكب، وقد اختار عدداً من أجمل تلك…
-
تحميل رواية بين الرجال – ميهال أوكونيل
تحميل رواية بين الرجال – ميهال أوكونيل رواية (بين الرجال) نُشرت لأول مرَّة عام 1999 الآيرلندية وترجمها إلى البريطانية للكاتب جابرييل روزنستوك والكاتبة نولني كونكور وإن لم تصدر طبعتها البريطانية…
-
تحميل رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس
تحميل رواية حجرة في دار الحرب – كريستوف بيترس وعى ، وليس الحكم – سفرية إلى قلب الأصولية جمهورية مصر العربية ، الأقصر ، 1993: الألماني الشاب يوخن ساواتسكي يدبر…
-
تحميل رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إينكويست
تحميل رواية زيارة طبيب صاحب الجلالة – بير أولوف إينكويست الرّواية مرحلة تجسد الأخطر والأكثر غموضاً في تاريخ الدّنمارك. تدور أحداثها في العاصمة الدنماركية كوبنهاغن طوال النصف الـ2 من القرن…
-
تحميل كتاب متوازيات – سوزانا تراتنيك
تحميل كتاب متوازيات – سوزانا تراتنيك مجموعة “متوازيات” تشتمل ثلاث 10 رواية قصيرة متنوعة المعدلات، تستكشف الإنسان والمجتمع عبر منظار صبي بأسلوب سيكولوجية رفيعة.. تجري فعاليات الروايات عاصمتها في مسقط…
-
تحميل كتاب عودة الفردوس – جون ميلتون
تحميل كتاب عودة الفردوس – جون ميلتون ملحمة «رجوع الفردوس» هي الملحمة الثانية التي يواصل فيها الشاعر البريطاني العارم جون ميلتون ما بدأه في «الفردوس الضائع»… وقد قدّم المترجم للنصّ…
-
تحميل كتاب قصص مختارة – ميخائيل زوشينكو
تحميل كتاب قصص مختارة – ميخائيل زوشينكو يجمع بين ذاك الكتاب عدد من حكايات اوزشينكو القصيرة والطويلة من متفاوت السنين لتقديم صورة شاملة عن أدبه وقصصه. مثلما تحوي معها تلك…
-
تحميل كتاب العرافة وقصص أخرى – ماشادو دي أسيس
تحميل كتاب العرافة وقصص أخرى – ماشادو دي أسيس يمزج بين ذلك الكتاب قليل منًا من أجود الأعمال القصصية للكاتب «ماتشادو دي أسيس»، التي تُعدُّ من كلاسيكيات الأدب البرازيلي. وقد…
-
تحميل كتاب مموريام – حنين عمر
تحميل كتاب مموريام – حنين عمر فلندع النَّص يجابهُ النَّاس بوجهه الطبيعي، ولتكن الترجمةُ مرآتهُ الصّافية التي تعكسُ حقيقتهُ بأمانةٍ بين اللغات والثّقافات، بعيدًا عن عتادِ الزّينةِ و تلقائيّاتِ (خيانةِ…
-
تحميل رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال
تحميل رواية الصور على الحائط – تسيونيت فتال اعتقاد رواية “الصور على الحائط” صلة متوترة وغريزية بين نورية وأسرتها، المتجذرة في رغبتها لتحديد مجرى وجودها في الدنيا واستقلال ذاتها من…
-
تحميل رواية الفدية – دانيال ستيل
تحميل رواية الفدية – دانيال ستيل ركضت مسرعة الى الداخل، وهي ما تزال تبكي بشدة، وصعدت السلالم الخلفية، ودخلت الى المطبخ، عبر السجادة الملطخة بالدماء، لتعثر على رجال أجهزة الأمن.…
-
تحميل رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو
تحميل رواية الكسوف – كيئتشيرو هيرانو تقع فاعليات الرواية فى دولة الجمهورية الفرنسية في غضون خاتمة القرن الـ5 عشر يطلع نيقولا الراهب الكاثوليكى من باريس فى سفرية للبحث عن كتب…
-
تحميل رواية أماكن مظلمة – جيليان فلين
تحميل رواية أماكن مظلمة – جيليان فلين صدرت النسخة العربية من رواية «Dark Places» بعنوان «مواضع مظلمة» وهي من تأليف “جيليان فلين” وترجمة “أنس حمراء” ومراجعة وإعتاق تركيب التعريب والبرمجة.…
-
تحميل رواية ثلاث سويديات في القاهرة – آن إيديلستام
تحميل رواية ثلاث سويديات في القاهرة – آن إيديلستام هذه حكاية حقيقية ترويها الحفيدة “ان” ببراعة ساردة للقارئ كيف تمَكّنت جدتها ” هيلدا ” وامها ” انجريد” – وهى بعدهما…