مسرحيات عالمية مترجمة
-
مسرحية عربة اسمها الرغبة – تنيسي وليامز
مسرحية عربة اسمها الرغبة – تنيسي وليامز دخلت مسرحية “سيارة اسمها الرغبة”، للكاتب الأميركي تيننسي وليامز، التي انتصرت بجائزة “بوليتزر” الأدبية عام 1948، تاريخ روائع الأدب الدولي، منذ عرضها الأضخم…
-
تحميل مسرحية مدرسة الطغاة pdf – إيريش كستنر
تحميل مسرحية مدرسة الطغاة pdf – إيريش كستنر تلك مسرحية، وإذا أردتم دقة الوصف فهى مأساة هزلية؛ انقلاب فاضل يزيح ديكتاتورية فاسدة من الطريق، ثم يقتلون المتمرد، وترسخ الديكتاتورية القريبة العهد أقدامها. لم…
-
تحميل كتاب من روائع مسرح الطفل الروسي pdf – ليون أوستينوف
تحميل كتاب من روائع مسرح الطفل الروسي pdf – ليون أوستينوف في مسرحية ” بياض الثلج والاقزام السبعة” المشهورة دولياً ، والتي تضمها تلك المجموعة من المسرحيات المترجمة بشكل خاصً…
-
تحميل مسرحية الظلام الحارق pdf – أنطونيو بويرو باييخو
تحميل مسرحية الظلام الحارق pdf – أنطونيو بويرو باييخو تروي مسرحية الظلام الحارق ، عن شبان عميان يتخيلون أنهم يعيشون حياة جميلة ومبهجة وعادية. وعى يتنقلون في نطاق الترتيب التربوي الذي تجري فيه فعاليات تلك المسرحية بأسلوب مريح ودونما احتياج إلى عصا، ويدرسون ويمرحون تحميل مسرحية الظلام الحارق pdf…
-
تحميل مسرحية صاحبة النزل pdf – كارلو غولدوني
تحميل مسرحية صاحبة النزل pdf – كارلو غولدوني ألمع شخصية في المسرح الإيطالي ككل تعبر في وقت واحد عن المكر والحكمة والذكاء: ميراندولينا ، لا لوسينديرا ، صاحب النزل أو…
-
تحميل مسرحية المدينة الميتة pdf – غابرييل دانونتسو
تحميل مسرحية المدينة الميتة pdf – غابرييل دانونتسو وعن مترجمها يقول: ‘بناءً على القدرة على استخدام الثوابت السابقة في التعبير عن فكرته ، وبخطين مؤقتين واضحين ، استطاع الكاتب أن…
-
تحميل مسرحية الجحيم pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية الجحيم pdf – جان بول سارتر يقدم سارتر في مسرحيته وجهة النظر هذه لعلاقات الأفراد بعضهم ببعض – إذا أخذنا وجهة النظر – ولم يواجه الفلاسفة القدامى هذه…
-
تحميل مسرحية الدوامة pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية الدوامة pdf – جان بول سارتر كُتبت المسرحية في شتاء عام 1946 وعرضت لأول مرة في مسرح أنتويرب في باريس في 2 أبريل 1948. جان بول تشارلز إيمارد…
-
تحميل مسرحية الفوضى والعبقرية KEAN pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية الفوضى والعبقرية KEAN pdf – جان بول سارتر ترجمة مسرحية عام 1953 بعنوان كين ، بطل رواية الرواية كين ، ممثل مشهور. وعندما حاول التمرد على الانحراف المفروض…
-
تحميل مسرحية أخترلو pdf – فريدريش دورينمات
تحميل مسرحية أخترلو pdf – فريدريش دورينمات “المشهد بالكاد شهد ، السياق التاريخي الذي نسج فيه دورنمات مشاهد هذه القطعة الضخمة: في 2 و 13 ديسمبر 1981 في وارسو ،…
-
تحميل مسرحية آلام سياوش pdf – إسماعيل فصيح
تحميل مسرحية آلام سياوش pdf – إسماعيل فصيح يغلب على ممارسات ذاك المؤلف الطابع الموباسانى، إذ يدخل المسرح فرد ما بطريقه ما: نزيلًّا، من قبل شقيقته غالبًا، ومن قبل غيرها…
-
تحميل كتاب مولع بفاجنر pdf – جورج برنارد شو
تحميل كتاب مولع بفاجنر pdf – جورج برنارد شو إذا كنا اليوم نقدم لبرناردشو كتابه ذاك “مولع بفاجنر” فإنا لنتطلع أن ننصف به بين قراء العربية منحىًا من أعمق جوانب…
-
تحميل مسرحية هرقل فوق جبل أويتا pdf – سينيكا
تحميل مسرحية هرقل فوق جبل أويتا pdf – سينيكا إن دراسة أسطورة هرقل دراسة أدبية منهجية تعنى في حاجز نفسها أداة مثمرة للغوص في جوهر الفكر الإغريقي الروماني فأنت مع…
-
تحميل مسرحية آل روزمير pdf – هنريك إبسن
تحميل مسرحية آل روزمير pdf – هنريك إبسن كتب إبسن المسرحية في سنة 1886 باللغة الدنماركية، وتُعدُّ تلك المسرحية أسمى أعماله الأدبية استناداً لتقدير مجموعة من النُّقاد، وباستمرارً ما تُقارن…
-
تحميل مسرحية ثم غاب القمر pdf – جون شتاينبك
تحميل مسرحية ثم غاب القمر pdf – جون شتاينبك تلك القصة نموذج فاخر من فن شتاينبك الأدبي المصقول. أنها حلقة من صراع قرية ضئيلة عزلاء، مع مستبد غاشم فاجأها في…
-
تحميل مسرحية تاسو pdf – يوهان فولفجانج جوته
تحميل مسرحية تاسو pdf – يوهان فولفجانج جوته «تاسو: أَتمِم وظيفتك! دام في تعذيبي! انكسرت عصاي فعذبني في بطء حتى أموت! اغرز! اغرز السهم حتى أحس بالكُلَّاب يغوص في لحمي…
-
تحميل مسرحية أوبرا ماهاجوني pdf – برتولد برشت
تحميل مسرحية أوبرا ماهاجوني pdf – برتولد برشت «مع هذا تجلس أنت مع الخُلَّان تسامر أهل ماهاجوني، تتزايد سُحب دخان من جلدكم المُصفر، الأفق ثمة كلوح الرَّق الباهت، أو كطباق ذهبي!…
-
تحميل كتاب المسرحيات (الأعمال المختارة) pdf – أنطون تشيخوف
تحميل كتاب المسرحيات (الأعمال المختارة) pdf – أنطون تشيخوف ذلك هو المجلد الـ4.. يمزج بين المسرحيات الخالدة لتشيخوف وهى بخصوص أضرار التبغ، الدب، النورس، الخال فانيا، الشقيقات الثلاث، بستان الكرز. هنا نقرأ إجراءات تشيخوف بترجمة “أبو بكر يوسف” والتي…
-
تحميل مسرحية البرج pdf – هال بورتر
تحميل مسرحية البرج pdf – هال بورتر تدور فاعليات مسرحية البرج في منتصف القرن الـ9 عشر على آرض “ڤان دايمون” اتجاه جنوب قارة استراليا، وهي التي يطلق عليها حالا بـ “جزيرة تازمانيا” احدى الولايات الست التي تتألف منها جمهورية استراليا الفيدرالية. وقد كانت “ڤان دايمون” كبقية…
-
تحميل مسرحية إنسان روسوم الآلي pdf – كاريل تشابيك
تحميل مسرحية إنسان روسوم الآلي pdf – كاريل تشابيك أتى القرنُ العشرون ، وصارت الماكينةُ جزءاً من حياتنا اليوميّة، والإنسانُ جزءاً من الماكينة التي يديرها، وتنفيذ الإنسان ينظر إلى المستقبل…
-
تحميل مسرحية ساعي البريد – الصبر المتحرق pdf – أنطونيو سكارميتا
تحميل مسرحية ساعي البريد – الصبر المتحرق pdf – أنطونيو سكارميتا (ستكتشفين أنني أحبك حين لا أحبك. ما دام أن للحياة وجهين. يمكن لها الكلمة أن تكون جناحاً للصمت. وللنار نصيبها من…
-
تحميل مسرحية العين بالعين pdf – وليم شكسبير
تحميل مسرحية العين بالعين pdf – وليم شكسبير تبدأ مسرحية «العين بالعين والسن بالسن» لشكسبير وكأنها رواية من روايات 1000 ليلة وليلة، إذ الخليفة يلمح الفساد المستشري في مملكته، فيقرر…
-
تحميل مسرحية مأساة دكتور فاوستس pdf – كريستوفر مارلو
تحميل مسرحية مأساة دكتور فاوستس pdf – كريستوفر مارلو تدور المسرحية بخصوص رجل وصل اسمى درجات المعرفة في وقته، لكنه كان يتمنى الى مافوق طاقة الإنس، فباع ذاته للشيطان مواجهة الحصول منه على مقدرة فائقة، يمكنه بها ان يفعل الخوارق. وقد نشرت المسرحية مرات وافرة في عصر الملكة اليزابيث الأولى…
-
تحميل مسرحية في انتظار جودو pdf – صمويل بيكيت
تحميل مسرحية في انتظار جودو pdf – صمويل بيكيت تضحك أو تبتسم ، كأنها الضحكة التي تصلك بالهاوية ، بالسكون الأبدي الذي تتوهم أنك تتحرك إليه أو يتحرك إليك ولا…
-
تحميل مسرحية جريمة في جزيرة الماعز pdf – أوجوبتي
تحميل مسرحية جريمة في جزيرة الماعز pdf – أوجوبتي قصة أم وإبنة وعمة، ثلاث حريم بدون رجل يعشن في “جزيرة الماعز” في ارض صحراء فيها هدوء وسئم. يبلغ رجل غريب الى بيت الحريم فيدخل عالمهن القاسي والجاف ويسيطر على كيانهن. وبرفقته تبدأ الأواصر ضِمن المنزل الشخص بالتفكك وتقيم السيدات صراعاً على حبه، تصارع الصواب والخطأ،…
-
تحميل مسرحية حالة طوارئ pdf – ألبير كامو
تحميل مسرحية حالة طوارئ pdf – ألبير كامو وضعية أزمات لـ ألبير كامي ، تتمثل فلسفة تلك المسرحية في ديبجو بطلها ، ما هو الدور الذى أداه دييجو ؟ إنه…
-
تحميل مسرحية المومس الفاضلة pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية المومس الفاضلة pdf – جان بول سارتر تلك المسرحية تعتبر من أجمل مسرحيات سارتر فهي تأكل الشخصية البشرية من جهة الأخلاق ..واختار سارتر شخصية الظلم لأن البغاء هو…
-
تحميل مسرحية جلسة سرية pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية جلسة سرية pdf – جان بول سارتر سارتر يعرض فى مسرحيته تلك رأيه فى صلة الشخصيات ببعضهم- ذلك إذا أخذنا بذلك المنظور- وتلك الإشكالية لم تكن تخطر ببال…
-
تحميل مسرحية أسرى ألتونا pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية أسرى ألتونا pdf – جان بول سارتر أسرى ألتونا هي أحدث ما أنتجه سارتر، عميد الأدب الوجودي، ولعلّ الفاخر في سارتر مإستطاعته العجيبة على التفوّق على ذاته في…
-
تحميل مسرحية الذباب pdf – جان بول سارتر
تحميل مسرحية الذباب pdf – جان بول سارتر يسعى سارتر في تلك المسرحية، أن يجيز للبشرالقيام بقراءة موضوعية هادئة، لقضية الإرادة الحرة. يطرح أسئلة ملحّة، بحاجة للإجابة عنها. يقول ذات…