الدواوين العالمية المترجمة
-
تحميل كتاب لست ذا شأن pdf – فرناندو بيسوا
تحميل كتاب لست ذا شأن pdf – فرناندو بيسوا مختارات من شذرات الشاعر البرتغالي، اختارها وقدمها ونقلها إلى العربية اسكندر حبش، وهي شذرات تتجول في الأدب والميتافيزيقا والفن والروح، أي في…
-
تحميل ديوان ومنها تتفجر الأنهار pdf – أمينة المريني
تحميل ديوان ومنها تتفجر الأنهار pdf – أمينة المريني ديوان “ومنها تتفجر المجاري المائية” ذات الشاعرة التي استجمعت فيه طاقتها الروحية والمعنوية، المادية واللغوية … ليصبح تشييد شعريا عمقه المحتوى الوجودي والوجداني الذي تعايشت بصحبته هذه الذات بآلامها ومعاناتها،…
-
تحميل كتاب التساؤلات pdf – بابلو نيرودا
تحميل كتاب التساؤلات pdf – بابلو نيرودا “التقينا ببعضنا قبل 40 سنة. كنا نحن الاثنين، في الزمان، متأثرين بويتمان، وقلتُ 1/2 مازح: “لا اعتقد أن ثمة ما يمكن صنعه باللغة الإسبانية، هل تتخيل بذاك أنتَ ايضاًًً؟” وافقني نيرودا، لكنه أصدر قرارا بانّه فات…
-
تحميل كتاب تجوال pdf – هرمان هيسه
تحميل كتاب تجوال pdf – هرمان هيسه في كتابه ذو المواصفات المتميزة (تجوال) يمنح “هرمان هيسه” المؤلف والكاتب الألماني قصائد ونصوص صرفة يخلط فيها بين الواقع والخيال، ويتحاور عن يومياته وحكاية هجرته إلى سويسرا على نحو ختامي كاحتجاج على المعركة: نسائم المناطق الجبلية الندية تندفع نحوي/ بينما تتمعن خلفي جزر…
-
تحميل كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير pdf – آيه. آر. آمونز
تحميل كتاب الوريقات تطير من الأشجار كالعصافير pdf – آيه. آر. آمونز في الشعر الأمريكي لمرحلة ما حتى الآن المعركة الدولية الثانية تمثل محاولة أرتشي راندولف آمونز واحدة من ضمن أكثر المساعي كثافة وتماسكاً وخصوصية ودلالة. مسعى في هيئتها، مجرد لغوية تقوم في بعض الأحيانً على محمول المفردة…
-
تحميل كتاب وحيدة في غرفة أمسح الغبار pdf – دوريان لوكس
تحميل كتاب وحيدة في غرفة أمسح الغبار pdf – دوريان لوكس لا يني يغير الفؤاد مظهره: يتغير من طائر إلى فأس، ومن عجلة هواء إلى غصن خصب. يتقلب ضِمن الصدر كدب بني خدره الشتاء، أو كطفل يثب في مهرجان، متوقفاً أسفل ظلة…
-
تحميل كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب pdf – تشارلز سيميك
تحميل كتاب العودة إلى مكان مضاء بكوب حليب pdf – تشارلز سيميك “رأس الدُّمْية الخشبيّة ذات المائة عام يغسله البحر على شاطئه الرَّجوهريّ. يرغبّ المرء لو يعرف القصّة. يريدّ لو…
-
تحميل كتاب عجلة مشتعلة تمر فوقنا pdf – لويز غليك
تحميل كتاب عجلة مشتعلة تمر فوقنا pdf – لويز غليك في الغدً خريف. سنجلس سوياً على الشرفة وننظر إلى الوريقات التي يبست تحملها الهواء في سماء القرية كالرسائل التي سنحرقها، واحدة عقب الأخرى، كل في بيته.…
-
تحميل كتاب صيف يغفو في جلده pdf – تيودور رتكي
تحميل كتاب صيف يغفو في جلده pdf – تيودور رتكي تذكري يا أختاه النجوم، دموع القطارات غابات الربيع، أوراق الشجر الضواعة أروقة تذكري العتمة المتدرجة وهطول الثلج بغير حساب الحقول…
-
تحميل كتاب تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة pdf – دنيس ليفرتوف
تحميل كتاب تقضمنا الحياة بثغورها الصغيرة pdf – دنيس ليفرتوف دنيس ليفرتوف (1923-1997): كتبت الشاعرة، المترجمة، الناشطة السياسية، دنيس ليفرتوف عام 1960 دراية بشخصها على النحو القادم: “كان والدي بول رجلاً أكايديمياً… أما والدتي بياتريس فأنا بلدة لها، بين أشياء وفيرة،…
-
تحميل كتاب أوزة الشتاء تنبح في السماء pdf – بيلي كولينز
تحميل كتاب أوزة الشتاء تنبح في السماء pdf – بيلي كولينز كنت أحسبها بحت نقطة يخطها بقلم الرصاص طلبة الرسم في وسط اللوحة قبل شروعهم في رسم الحظيرة والأبقار وأكوام القش، أو بحت نقطة تقاطع…
-
تحميل كتاب أنا أيضا أغني أمريكا pdf – لانغستون هيوز
تحميل كتاب أنا أيضا أغني أمريكا pdf – لانغستون هيوز جميل ذلك الشعر الذي يجسد حقبة “نهضة هارلم” الذي جمع نخب السود ووحدهم .. وحدتهم الثقافة وحدتهم العنضرية مثلما وحدهم البغي. على سوداويتة قصائده غير أنها كانت جلَد العدد الكبير من الامل…
-
تحميل كتاب أكثر من طريقة لائقة للغرق pdf – سيلفيا بلاث
تحميل كتاب أكثر من طريقة لائقة للغرق pdf – سيلفيا بلاث ثمة على الغصن اليابس العالي يجثم محدودباً غراب أسود يرتب ويعيد مقر ريشه في المطر. لا أتوقع معجزة أو…
-
تحميل كتاب كيف كانوا يكتبون pdf – ترجمة: عادل العامل
تحميل كتاب كيف كانوا يكتبون pdf – ترجمة: عادل العامل ثمة ترابط وثيق بين حياة الكاتب وأعماله الفكرية، حتى ولو كانت تلك الممارسات “طفلة الوهم”، مثلما يُأفاد. إذ لا مفر من أن لها، أو من خلفها، في تلك الموقف، علاقةٌ ما بمعايشات الكاتب، أو…
-
تحميل كتاب الإلياذة pdf – هوميروس
تحميل كتاب الإلياذة pdf – هوميروس تعد «الإلياذة» واحد من أعظم ملاحم الأدب من الغرب التقليدي، حيث أرسى بها «هوميروس» دشن الشعر الملحمي شكلًا ومضمونًا. وتُمثل الإلياذة المشاهدة الملحمية الشعرية…
-
تحميل كتاب الأوديسة pdf – هوميروس
تحميل كتاب الأوديسة pdf – هوميروس الأوديسة لـ هوميروس ، حكاية ” الأوديسة ” هي واحدة من الملاحم التي نظمها الشاعرالأعمى هوميروس في تاريخ هذه الحروب الطويلة المريرة ، وتحكى…