كتاب رحيق العالم – أحمد أبو الخير

2022-11-06

يجب أن يقال إنك الآن ستكون منومًا مغناطيسيًا لأنك في حضرة غول الكتابة … ترجمة بليغة … أناس ضالون في عقل الإنسان ،

منحرفون عن الأساليب والتقاليد ، يضربون بكل ما هو أساسي وصلب. ، وتنتج آراء يمكن تكييفها – إذا كان عقلك متسامحًا –

ويمكن أن تعطي رأيًا في الزاوية الأولى التي تقابلك في نزهة ممتعة. “رحيق العالم أمامك مباشرة ، تنفس كما يحلو لك.” “هذه

مقدمة الكتاب ، التي تقدم حوارًا مثيرًا للاهتمام مع زميل سارتر فيلسوف فرنسي سيمون دي بوفوار ، الذي عمل مع سارتر

لإحياء الوجودية وجعلها موضوع اليوم. الكتابة وتأثير الأدب الإنجليزي عليها. في الكتاب ، تتحدث ليديا ديفيس ، كاتبة قصة قصيرة

ومترجمة من فرنسا ، عن انطباعاتها واستراتيجياتها في الترجمة ، وكيف تترجم كتاب بروست. كما سنرافق ترومان كابوت ، الذي

نادرًا ما تعرّف على القراء العرب من قبل ، إلا من خلال كتابين ، بما في ذلك روايته الشهيرة “In Cold Blood”. نكتشف أيضًا

المحارب المخضرم فلاديمير فلاديمير نابوكوف ، فهو لا يحب أي شيء ، وآرائه مثيرة. وأخيراً ، ينتهي الرحيق بـ Woody Allen ، الذي دائمًا ما يبتسم الوجه ويصنع الأفلام كل يوم.