رواية موكب الظلال – خوليان ريوس

2022-08-26

تاموغا مدينة سيارة نقل بحكايات الهجران والحبّ والجنون والموت، ذاك الذي يظهر وكأن أهل المدينة والمسافرين المارّين بها يحملونه في طيات نفوسهم. تتقاطع خيوط ذاك المجهود وتشترك في غفيرة مركبات أبرزّها المقر، تاموغا، إذ يتوارى شخوص القصة بعيدًا عن العيون، ويُدفَنون أحياءً، سائرين في قافلة الظلال صوب غياهب الليل. لكن إن هذه المدينة الحدودية القاتمة، إذ لم تزَل أصداء المعركة الأهلية تدوِّي عاليًا، تُعتبَر هي الشخصية الأساسية التي ترمز إلى إسبانيا أثناء حقبة مظلمة من تاريخها المحادثة.

صدرَت تلك الحكاية في أعقاب مضي 40 عامًا على كتابتها، حيث تعذَّر النشر زمانه رهابًا من مقص الرقيب والظروف السياسية المُتأزِّمة.

خوليان ريوس: كاتب إسباني يُعَدّ من أكثرّ الأصوات الأدبية الطليعية. وصفه الروائي كارلوس فوينتيس بأنه «أكثر كُتَّاب اللغة الإسبانية ابتكارًا وإبداعًا»، وقالت عنه جريدة الغارديان إنه «وريث جيمس جويس». تطرَّق ريوس في مُؤلَّفاته إلى متباين الألوان الأدبية، مثلما اشترك في كتابة زيادة عن عمل مع ذو نوبل المكسيكي أوكتابيو پاث.