رواية لكل إنسان ليل – ليدي سالفير

2023-01-12

رواية لكل إنسان ليل – ليدي سالفير صدرت تلك القصة عام 2017 عن منشورات سول الفرنسية، وتسرد رواية شاب صغير في مقتبل العمر فرنسي من منابع إسبانية يسمى «أنس » يصل من السن 35 عاماً، يصاب بصدمة جراء إصابته بالمرض الخبيث، واضطراره إلى الخضوع للعلاج نطاق الحياة، فيقرر التنازل عن وظيفته كمدرس فرنسي وعن قرينته وبيته ومنطقته والهرب بعيداً للانزواء بقرية جنوبية تقع على حتى الآن خمسمائة كيلومتر بجانب بلدة بارون، إذ يتيح له معهد سانت كريستوف الدواء الملائم مرة واحدة أسبوعياً.
يسعى أنس أن يوجد متحفظاً حجم الإمكان، لكنه يصبح مشبوهاً في الحال ويجري رصده ومراقبته ما يتسبب في له العدد الكبير من الجهود. الراوي أنس هو سليل أسرة من المهاجرين الإسبان من عام 1939 ، مرت عبر معسكر اعتقال، حصل على الجنسية الفرنسية وتربى في أحياء أطراف باريس، تعلم ومارس شرح وتعليم اللغة الفرنسية.. صارت علاقته بزوجته لوسيل مضطربة وكارثية في أعقاب اكتشاف إصابته بمرض المرض الخبيث، فقرر خوض محاولة عصرية بعيداً عن عمره المعتادة بقرية ضئيلة إذ استأجر غرفة عند أندريه سيمون (ديدي) وقرينته (الانتقامية) دنيس وابنه داميان المدمن على الكومبيوتر.
تحوي معها الحكاية أشخاص متنوعة أكثرها أهمية ذو مقهى الرياضة مارسيلين لابلاس، قرين فيلومينا الأندلسية ووالد أوغسطين، وزبائن مقهاه ديدي وإميل وجيرار وجاك وبلوغ.. وتدور في المقهى نقاشات يتزعمها مارسيلين بخصوص رفض الغرباء، الذي يتغير إلى عاصفة في مواجهة الأجانب والمثقفين والنخب وقاطني المدن، ويبرز بين العملاء جاك جوليو المعلم الفرنسي الذي يتردد بين تأييد تلك المجموعة وأفكاره العارمة المعتدلة، مثلما يقاوم أوغسطين لابلاس، نجل مارسيلين، وجهات نظر أبوه حجم استطاعته لأنه يقرأ الكتب بشغف، وذلك يكفي لجعله كائناً مختلفاً، في الدهر الذي يتعامل عمدة القرية بلطف مع أنس، لكنه يعترف بأن من المتعب فوقه قوى معارضة مارسيلين.. وثمة البنت مينا، النادلة في حانة، وهي مزيج من المصادر الفرنسية والتاميلية، التي تقوم بالتعرف على الغريب في التريلا وتنبع بينهما صلة حب أفلاطونية تصاعد الاضطراب في القرية، وتؤجج مسألة رفض الآخر التي تنسج الكاتبة حولها فاعليات قصتها في مجتمع فرنسي ضئيل إذ ينتشر البؤس المخيف بمقدار ما تبرز العرقية وبغض وكره الغرباء.