رواية قبلات لينين – يان ليانكه
قصة قبلات لينين للصيني يان ليانكه صادرة عن منشورات تكوين بترجمة بديعة لمحمد آيت حنا في إطار مجموعة حكايات مترجمة
في ٢٠٢١. ويان ليانكه هو من أغزر كُتاب الصين إصدارًا وأجرؤهم صوتًا، كاتب مهني، يخلط الواقعي والتاريخي والماورائي
والسريالي والفلكلوري. أكل في رواياته ومقالاته مشاكل تاريخ الصين الاجتماعي والسياسي بجرأة، وعديدًا ما جابه الخطط
والإستراتيجيات الأصلية الفائتة والحالية إثر ذاك. ولذلك فإن أكثرية رواياته محجوبة من التبادل في الصين.
كان الخريف مشرفاً على نهايته، وقمرٌ صغيرٌ شحيحٌ قد ازداد لدى حواشي الحقول المحصودة التي ينبعث منها أريجٌ يجتاح العالمَ،
مزيجٌ من عطر الحبوب الدّافئ، ورائحة التّراب النّفّاذة. هنالك مكث جالساً مبهوتاً، إلى أن وقت متأخّر من اللّيل.
وفي النّهاية، كأنّما حرص إلى أن يعتذر اعتذارات عميقةً كبئر، قرصَ فخذه وصفعها بوحشيّةٍ عدّة مرّات، قبل أن يجثو على ركبتيه،
ويركعَ ثلاث ركعات شطر ما يُفترض أنّه اتّجاهُ الاتحاد الروسي، مسقط رأس الرّجل العارم، مردّداً في قرارة ذاته جذبّةَ أسفه:
“سامحني، في الغدً تصدر “مذكّرة في شأن الأنشطة التي يلزم بذلها في إقليم شوانهواي لجمع الموارد الأساسية للاستحواذ
على رفات لينين” ومن ثَمّ تُسادّم على كلّ لجنة، وكلّ مكتب وكلّ مقاطعة.”
روايات عربية – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة
للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب
حاليا بالمكتبات وغير متوفر الكترونيا
لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا
للإبلاغ عن رابط لا يعمل اضغط هنا
