رواية فيوليتا – إيزابيل الليندي

رواية فيوليتا – إيزابيل الليندي

عن الحياة بين جائحتَيْن، تصدر عما قريبً «دار الآداب» في بيروت، ترجمة عربية لرواية عصرية لإيزابيل الليندي هي «فيوليتا»، ترجمة مارك روعة. تبدأ الرواية بـ«الإنفلونزا الإسبانيَّة»، وتنتهي بفيروس «Covid 19». في مراسلات تقطر عذوبة وتدُق بالحياة، تسرد لنا فيوليتا سيرتها المفعمة بالشغف على مجال قرنٍ من الدهر، مروراً بمختلف أطوار وجودها في الدنيا المديدة. فنراها فتاة مُدلَّلة في منزل العائلة الموسِرة التي يضيق بها الشأن تأثّراً بالكساد الهائل؛ فصبيَّة حالمة في ريف تشيلي الخلَّاب؛ فامرأة عاشقة تشقّ سبيلها في عالم الرجال؛ ثم نراها أماً مُعذَّبة بمصير وَلدها وبِنتها؛ وفي النهايةً جدة مفعمة بالحماسة للحياة زيادة عن أي وقتٍ خرج من. كلّ ذاك في محيطٍ تاريخي حافلٍ بالأحداث الجسام التي شكَّلَت عالمنا مثلما نعرفه اليوم.

ترجع إيزابيل الليندي في تلك القصة، مثلما يقول الناشر، إلى القصة الملحميَّة، بطريقةٍ يمتزج فيه الواقع بالخيال، فتقدِّم لنا حكاية مُستلهَمة من الجاري والماضي، يميِّز القارئ فيها أصداء «باولا» ومذاقَ «منزل الأرواح

أقرأ أيضا

روايات عربية  – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية

لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة

للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..

سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة

او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى

لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع

ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..

لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..

فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء

وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا

للإبلاغ عن رابط لا يعمل اضغط هنا