رواية حين ضربتك صورة للكاتبة الزوجة في شبابها – مينا كانداسامي
رواية حين ضربتك صورة للكاتبة الزوجة في شبابها – مينا كانداسامي في قصتها الثانية “حينَ ضَربتُكِ – صورةٌ للكاتبة الزّوجة في
شبابها” المترجَمة هنا إلى العربيّة، تقع الراوية التي لا نعرف لها اسمًا، في حبّ أستاذ جامعيّ شيوعيّ يوافق حتّى تكون قرينته،
ومنذ لحظة الزواج يتحوّل الصّراع الوحشيّ بين الذّكر والأنثى إلى تصارع طبقيّ، جنسيّ، يفرز عن التوتّر بين عالمَين، تصارع
بخصوص مال البدن وملكيّة الذهن الأنثويّ المفكّر. الشراسة والعنف في توصيف واقع الراوية يضعنا أسفل مجهر السؤال الحقيقيّ
لمعنى أن تكون المرأة المبدعة، في جميعّ موضع وزمان، محتجزة ومختزلة في نسخة القرينة المثاليّة التي تتحوّل بين ليلة
وضحاها إلى موالي صامت أسير صوتٍ أجدد في مقر ليس موضعه، وعمل ليس عمله، ودوائر ليست دوائره.مينا كانداسامي
(1984)، كاتبة من مصادر هنديّة تتنقّل بين تشيناي ولندن، نشرت ثلاث قصص بجانب مجموعاتها الشعرية وترجماتها عن لغة
التاميل. تم إدراجها عملها الأدبيّ “حينَ ضربتُكِ” في الفهرس القصيرة لجائزة المرأة للخيال 2018.
تحميل رواية حين ضربتك صورة للكاتبة الزوجة في شبابها – مينا كانداسامي
روايات عربية – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة
للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب
