رواية المنطقة الخضراء

2023-04-08

رواية المنطقة الخضراء تدور فاعليات الرواية بخصوص أفراد عراقية وأمريكية تقطن في المساحة التي أطلق فوق منها الأميركيون المساحة الخضراء عقب انتزاع جمهورية دولة العراق. ووجهة النظر الأساسية تدور بشأن تراجيديا مترجم عراقي، وهو رجل إشكالي، مزدوج الشخصية، يعمل مع الأميركيين ومهووس بتاريخ بلده لهذا يستحضر ذلك الزمان الماضي في جميع مرة. غير أن الرواية تدور ايضاً بخصوص الرقص وموسيقى الراب التي يؤديها ويقوم بها العساكر الأميركيون أمثال نيل وباتشلور وجيمي وريتشارد وباتيسيا، ووقوفهم في مواجهة الموقعة إذ تتفرق مصائرهم التراجيدية لأن تلك الموسيقى كانت محظورة من قبل القوات المسلحة الأمريكي.

وجنود المارينز يشكلون فرقة عسكرية تقوم بإجراءات التفتيش لدى أحدى مداخل المكان الخضراء. ومن جهة أخرى ثمة أشخاص مثل شخصية الراوي إبراهيم الذي كان يعمل في مكتبة انجليزية أقفلت أبوابها حتى الآن الانتزاع واضطر للعمل مع الأميركيين كمترجم بالفضلا على ذلك مراد ورشيد وكامل وفيفيان الذين يلاقون مصائر قاسية كذلكً. وفي ترتيب عمله، يحدث إبراهيم في حب فيفيان التي يختطفها مسلحون مجهولون، ويساومونه على المجهود بصحبتهم. وهنالك شخصيتا الكولونيل داود، الذي يتحمل مسئولية أمن المكان الخضراء وعشيقته العراقية المترجمة منزلي التي يتزوجها في عاقبة المطاف.

تصطخب القصة بموسيقى الراب والتانغو التي يمارسهما الأميركيون ورقصة الزيران التي يؤديها ويقوم بها أولاد مدينته الذين يمشون على الجمر الأحمر دون أن تحترق أرجلهم. وكما تتصارع الموسيقى، تتصارع الأفراد. وفي القصة نقوم بالتعرف على مصائر أثنى عشر شخصية، يقودها المؤلف في بلبلة الحياة اليومية التي يعيشها العراقيون إذ القتل والتهجير والألم والخطف وإذ يلاقي العساكر الأميركيون أصحاب موسيقى الراب مصائر قاسية لأنهم وقفوا مقابل تلك الموقعة واكتشفوا الجه البشع للاحتلال الأمريكي.