تحميل كتاب مابين عشبة برزويه وحية جلجامش

تحميل كتاب مابين عشبة برزويه وحية جلجامش في أعقاب بحوالي 30 كتابًا في إعتياد أداء الترجمة الأدبية، والمشاركة في مجموعة من المؤتمرات والمؤتمرات عن الترجمة، تجمّعت عند الكاتب عدد محدود من الأفكار التي يعرضها في ذلك الكتاب على القارئ، لَعَلّه يشْرِكه في متعة الترجمة ويطلعه على جوانب وظيفة من المزاولة الترجمية. ولما كانَّ الترجمة فيما يتعلق إليه هي مزاولة في فحص المقالات، ثم نقلها إلى لغة أخرى، فلم تَسْتَهْوِهِ من نظريات الترجمة سوى ما شاكَلَ نظرية الأدب وفلسفته.
وكتابه ذلك، الذي تمتزج فيه قضايا الترجمة بالدراسات الأدبية، مناشدة إلى الولوج في عالم الترجمة الساحر الذي يُداعب الفكر والقلب ليسمو بالترجمة إلى معدلات تُمكّننا من تذوّق واحدةٍ من أقدم أنواع التخابر الآدمي. ويصدق علىّ بأنه لا يوفر فيه وصفة متكاملة للترجمة الأدبية، فهذا برأيه غير ممكن من الناحية العملية. وإنما يعرض فيه تأملاته الشخصية لبعض قضايا الترجمة الأدبية.

كتاب مابين عشبة برزويه وحية جلجامش – موسى الحالول

روايات عربية  – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية 

لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة

للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..

سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة

او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى

لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع

ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..

لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..

فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء

وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب

حاليا بالمكتبات وغير متوفر الكترونيا

لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا

للإبلاغ عن رابط لا يعمل اضغط هنا