تحميل كتاب كوكبنا

2023-04-13

تحميل كتاب كوكبنا صدر عصريًا عن دار ثقافة للنشر والتجزئة ترجمة عربية من كتاب “كوكبنا” من تأليف ألاستير فوذرجيل وكيث سكولي وتقديم ديفيد أتينبور وترجمة زينة إدريس.

يأكل ذلك الكتاب كوكبًا في عدم أمان، إلا أنه كوكبٌ يمكن إنقاذه، فهو يتعجّب من مطواعية الطبيعة ومقدرتها على الاستمرار في غمرة الوضع الحرج من الأنحاء القطبية التي تعاون على استقرار الظروف البيئية الدولي، إلى الصحارى التي تتعلقّب الغابات، والمحيطات والمناطق الجبلية التي تولّد الأمطار فوق الأراضي العشبية… من هنا يشكّل ذلك الكتاب نداء أخيرًا إلى المجهود، بهدف عملية صيانة وإصلاح بيئية هائلة، لتدعيم تجدّد الطبيعة، ولذا بدايةًا من اليوم. لهذا، يوجّه الكتاب تلك طلب الحضور، ويعد أنّ الأوان لم يفت في أعقاب، وأنّ تلك الهامّة ممكنة وضرورية بهدف استمرار الآدمية.

يخبرنا ذلك الكتاب، كيف يمكن لنا أن نمنح الطبيعة إحتمالية لأجل أن تجدد ذاتها وتتكيّف وتتطور. فالغابات ستنمو، والتربة ستصطلح، والأنهار ستتدفق، والأراضي العشبية المتصحّرة ستزدهر، والأسماك سترجع مجدّدًا، وحتى الأشكال المهدّدة بالانقراض، من الحيتان العظيمة إلى الحشرات الضئيلة، يُمكن أن تنتعش. وكما يوميء ذاك الكتاب، ثمّة حكايات من جميع مناطق العالم تبيّن لنا مجال إنصياع الطبيعة، وتُوضح كيف أنّ الصيانة محتمل. وفي ذلك العصر الرقمي نستطيع أن ننقل هذه الرسالة إلى جميع مناطق العالم، وأن نُوضح وفي نفس الوقت أمجاد العالم الطبيعي، وروعته، والعجائب التي ما زال يحفل بها كوكبنا.