تحميل كتاب تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا
تحميل كتاب تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا عامتنا نعرف تشيخوف.. قرأناه بلغته الحكومية، أو بلغات أخرى عبر ترجمات متنوعة، منها العربية ايضا. وتفنن المترجمون العرب في طرح أفعال تشيخوف مرة تلو الأخرى، لدرجة أننا قد نجد أن كل جيل وقف على قدميه بترجمة تشيخوف إثنين من المرات أو ثلآث. كل ذاك وجّه هام وصحي، ويعكس مجال المراعاة بالكاتب التابع لروسيا. في ذلك الكتاب، فضلث طرح تشيخوف من زاوية أخرى نسبيا، أي التداول مع تشيخوف كمفكر ودراماتورج. وليس مصادفة أن أقدم حكايته ” كمان روتشيلد” التي عادة لا يقرب إليها المترجمون. لا أعرف لماذا؟! تلك الحكاية التي شغلت رأي المجتمع الأدبي والسياسي لفترات طويلة على تخوم القرنين الـ9 عشر والعشرين.
وكُتبت أعلاها نصوص وأبحاث يبلغ حجمها إلى معدل الممارسات التامة لتشيخوف ذاته.تشيخوف الدراماتوج يجد هنا ايضاًً منطقة جيدة يتركز فيها الضوء أعلاه بكونه ذو تيار جمالي -فلسفي في الكتابة الدرامية. وليس عبثا أن تتشكل في الكثير من الدول الأوروبية دوائر “التشيخوفيين” الذين يواصلون التقاليد التشيخوفية في المسرح، ويعملون على تحديثها وطرحها في ممارسات مسرحية مختلفة استنادا لتطور الأفكار والأدوات والقدرات.
كتاب تشيخوف بين روتشيلد والخال فانيا – أشرف الصباغ
روايات عربية – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية
لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة
للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..
سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة
او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى
لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع
ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..
لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..
فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء
وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا
ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا
تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب
حاليا بالمكتبات وغير متوفر الكترونيا
لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا
للإبلاغ عن رابط لا يعمل اضغط هنا
