تحميل كتاب تشومسكي الأفكار والمثل – نيل سميث ونيكولاس آلوت

كتاب تشومسكي الأفكار والمثل

2024-01-12

تحميل كتاب تشومسكي الأفكار والمثل – نيل سميث ونيكولاس آلوت

لا يوجد شك أن للمفكر الأميركي نعوم تشومسكي نفوذ جسيم على متعددة حقول معرفية من اللغويات وعلم النفس والفلسفة وايضا العلوم السياسية وصولاً إلى الإنتقاد الأدبي، وهو الذي يسعى الباحثان نيل سميث ونيكولاس آلوت إبرازه في كتابهما “نعوم تشومسكي: الأفكار والمثل” عبر فحص إسهامات المفكر الأميركي الأساسية في الأبحاث اللغوية والفكرية.

الكتاب الذي تصدر ترجمته إلى العربية عاجلاً عن دار “الرافدين” وأنجزها المترجم العراقي الهادر المعموري، يمنح إبرازًا تفصيليًا للتنظير اللغوي تشومسكي، ويناقش الآثار النفسية والفلسفية لعمله، إذ يجادل المؤلفان بأن ذو “قراصنة وأباطرة” غيّر جذريًا كيفية تفكيرنا في أنفسنا، معتبرين أن تأثيره في تاريخ الأفكار يساوي نفوذ داروين أو ديكارت.

إلى جانبة ما قدمه تشومسكي في اللغويات، يأكل الكتاب عمله الوافر بخصوص فاعليات 11 أيلول 2001، التي وحط حولها غفيرة مؤلفات وكتب عنها نصوص وتحليلات متنوعة.

يحتوي الكتاب كذلكً قضايا من قبيل: كيف نعرف اللغة؟ كيف يحصل على الأطفال تلك المعرفة؟ كيف تطورت اللغة؟ ويختتم بسرد نشاطه السياسي ونقده للتطورات الأخيرة مثل الربيع العربي، ويكيليكس، وحركة انتزاع وول ستريت. هنالك كذلكً قسم يغطي وجهات نظره بشأن التحول المناخي ونزع السلاح الذري.

الجهد بكون سيرة لأفكار تشومسكي، وقد صدر بلغته الأم في وافرة طبعات، حيث أصر المؤلفان إلى أن تجري إضافة فصول عصرية تخص بكتب المفكر التي صدرت بعدما عرضت الطبعة الأولى، بحيث يصبح الشغل تتبعاً مستمراً لحياة الأفكار لدى أستاذ اللسانيات بمعهد ماساتشوستس للتقنية (MIT) لـ 6 عقود، والمؤلف لأكثر من مائة كتاب تخص باللسانيات والفلسفة والسياسة.

يقال أن نعوم تشومسكي (1928) كان شخصية مؤججة للخلاف في الكمية الوفيرة من الكتب التحليلية التي أكلت باله وحياته من أكثرها أهمية تجربة كريس نايت في كتابه “تفكيك تشومسكي”، مثلما أعدت حوله وعن كتبه وأفكاره متعددة أعمال سينمائية وثائقية كان من داخلها “تشومسكي: ثائر دون تردد” للمخرج ويل باسكو، و”قيم مشوهة: موقعة الولايات المتحدة الامريكية مقابل التطرف المسلح؟” للمخرج جون جون كرمان.

تحميل كتاب تشومسكي الأفكار والمثل – نيل سميث ونيكولاس آلوت