تحميل كتاب بغداد وأصفهان – إلاهه خيرنديش

2023-12-01

تحميل كتاب بغداد وأصفهان – إلاهه خيرنديش

بغداد وأصفهان، المعروفتين بـ كونهما مركزين تعليميين كبيرين، كانتا في قلب العالم الإسلامي بوصفهما عاصمتين ثريتين ومركزين للفكر. صوتهما الثقافي المتمايز ألهم حواراً تاريخياً فريداً ، يجد تعبيراً جديداً في بغداد وأصفهان، حكاية انتقال المعرفة وتحويلها في الأراضي الإسلامية وانتشارها من ثم إلى أوروبا. مُلتقطاً ” أي المحادثة ” تاريخ بغداد وأصفهان من عام 750 إلى عام 1750.

مُستنداً إلى أصوات الفلكيين والرياضين و العلماء ، المتصوفة، القضاة، رجال الجمهورية والمترجمين والعلماء العرب والحصان لتوثيق الإسهام الكثيفة والمستدامة لعلوم بلاد الإسلام في تاريخ العلم. تستند خيرانديش في سردها إلى مخطوطة متميزة من العصور الوسطى وغيرها من المنابع التاريخية والنتيجة هي حكاية مدينتين تربو إلى 1000 عام ، نظرة فاحصة، بلدة تلو بلدة، وقرناً تلو قرن، على ما تطلبه تحويل العالم.

في عمل لا مثيل له من ممارسات السفرات والسفر عبر الزمان، يخلق ذاك الكتاب المتميز قصصاً متوازية مع أشخاص معاصرة وتاريخية، عابراً المدن على مستوى العالم، وقابضاً على الاختلافات بانقضاء الوقت.

ناسجةً العدد الكبير من الحكايات والتاريخ والآجال ، ترسم خيرانديش المجريات المُحتملة- المركبة والعرضية، المفقودة والمُستردة- التي تُرجمت على يدها المعرفة و نُقلت عبر الزمان والثقافات.

تحميل كتاب بغداد وأصفهان – إلاهه خيرنديش