تحميل رواية فتاة

2023-04-04

تحميل رواية فتاة في أعقاب روايتيها” أنا من تظنونها” و”في هذه الأحضان”، تدعونا كامي لورنس جنبًا إلى جنب مع لورنس باراكي، حيث أدركت، منذ سن باكرة، أن وحط الإناث أسفل من وحط الأبناء، بواسطة اللغة وتربية الأبوين، إنها قصة سيرة شخصية على صوب صريح، ورحلة طفلة عبر ما تقوله اللغة الفرنسية عن الإناث. وما تقوله اللغة الفرنسية عن البنات مستديمًا ما يكون مهينًا على العموم، إذ يوضح الموضوع مثلما لو أن اللغة كانت مرآة اللاوعي في ذاك الدهر. ارادت كامي لورنس أن تقول إن سيمون دي بوفوار كانت مخطئة في الحقيقة، وفي كتابها الجنس الـ2 الصادر عام 1949، والذي تقول فيه “لايولد المرء امرأة، وانما يصبح ايضا”. وهنا، تناقض كامي لورنس دي بوفوار بقولها “أنت لم تولدي من أجل غير مسمى، هنالك مشروع فعليا”. ويتمثل المشروع في القول إن اللغة الفرنسية هي ما تسجن المرأة منذ إنجابها، حتى قبل أن تعرف ذاتها كامرأة.إن قصة (بنت) سفرية متنقلة عبر احقاب وفترات زمنية وعبر نمو النظرة بخصوص المرأة من عام 1959 إلى عام 2020 والمثال هنا بِنتها. بما وقع، وما ترويه، إنها حكاية عن اللعنة، وعن إنجاب المرأة في الخمسينيات في شرنقة العائلة وعن رأي اللغة فيها .