تحميل رواية اللقالق لا تموت – ألان مابانكو

2023-10-02

تحميل رواية اللقالق لا تموت – ألان مابانكو

لمدة ثلاثة أيام، نتابع ميشيل البالغ من العمر 13 عامًا وندخل في حياته اليومية. لكن هذه الأيام لم تكن طبيعية. اغتيلت الرئيسة الكونغولية ماريان نغوابي وأصبحت البلاد على شفا حرب أهلية. كيف ستنجو ميشيل وبابا لوجا وماما بولين من هذه الأحداث الخطيرة التي وقعت في مارس 1977؟ هذه هي قصة “اللقلق لا يموت أبدًا”. هذه هي الحياة الحميمة لرجل واحد وعائلته، وهي متشابكة تمامًا مع الحياة السياسية..

بالطبع، هذه فرصة للكاتب الكونغولي آلان مابانكو لتسليط الضوء على بعض هياكل السلطة في بلده الأصلي. نحن نعيش هنا في بوانت نوار لمدة ثلاثة أيام فقط، وعلى الرغم من أنها فترة زمنية قصيرة إلا أنها تتيح لنا الفرصة لفهم العديد من المفاتيح لفهم أشياء كثيرة. مما لا شك فيه أن هذه هي الأدلة التي لم نكن لنبحث عنها لو لم نكن خبراء في السياسة الأفريقية، أو بشكل أكثر دقة في الشؤون الكونغولية. ولكن في هذه العملية، ستكتشف قصصًا غير معروفة في الواقع لمعظم القراء العرب.

يكتب ما بانكو بأسلوب سردي بسيط ولكنه بسيط بشكل مخادع. عندما يأخذ الراوي، بطل الرواية الحالم ميشيل، مقاليد القصة بين يديه، فهو لا يهتم بشكل خاص بحياة البالغين، بل يروي قصته في جو سلمي وروح الدعابة والبهجة. وجهة نظر بسلاسة. ورغم أن ميشيل نفسها لا تعلم بذلك، إلا أن رواية ميشيل ساخرة وعميقة للغاية.

هذان صوتان يصدمان القارئ. العنف والانتقادات القاسية شائعة في كل مكان. وهذا لا يكاد يتحقق حتى نصل إلى نهاية الرواية.

(“اللقلق لا يموت أبدًا”) هو سرد خيالي لكاتب مكرس للعالم الأفريقي ومشاكله. مما لا شك فيه أن هناك صفحات يمكننا أن نرى فيها أن لغة ما فانكو تتغير من رواية إلى رواية، اعتمادًا على الموضوعات التي يطورها، لكن ما يربطها بهذه الرواية هو شعرية الحياة اليومية وفعالية هذه الكتابة الممتازة. لها معنى قاسي ولاذع وبسيط وهادف.

تحميل رواية اللقالق لا تموت – ألان مابانكو