تحميل رواية السيمفونية الريفية – أندريه جيد

2023-10-20

تحميل رواية السيمفونية الريفية – أندريه جيد

تعد رواية “”السيمفونية الريفية”” للكاتب الفرنسي الحائز جائزة نوبل في الآداب “”أندريه جيد””، هي ثاني أعماله من إذ الصدور ومن أبقى تلك الأفعال أثرا وأكثرها انتشارا، لذا تعددت ترجمتها إلى لغات العالم، ومنها لغتنا العربية، وقد كانت أول ترجمة لها هي هذه التي نقدمها، وصدرت في العاصمة المصرية القاهرة عام 1938، وتلتها ترجمات أخرى بعناوين متنوعة، منها “”السيمفونية الرعوية”” أو “”سيمفونية الرعاة””.

وفي القصة يسجل أندريه جيد يوميات رجل دين ريفي يسكن مع أسرته في أحوال جوية متزمت، ويتخذ قرار ذلك الرجل على الرغم من رفض قرينته توطين بنت يتيمة ضريرة ماتت معيلها، ويقوم الرجل على تربيتها؛ فتبدي البنت له شكل وجه الذكاء والفطنة والخيال الفضفاض الممزوج بالحساسية الباهظة؛ فتنشأ بينهما صلة فريدة تدفعهم لطرح أسئلة وجودية بشأن ذاتهما بشأن العالم المحيط، في تطور إحساس العطف والحنان الأبوي إلى إحساس الحب الذي يصطدم بالواقع