تحميل رواية الرجال الذين يحادثونني – أناندا ديفي

2023-12-07

تحميل رواية الرجال الذين يحادثونني – أناندا ديفي

عن سلسلة إبداعات دولية بالمجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب صدرت حكاية «الرجال الذين يحادثونني» للكاتبة الموريشيوسية المنبع أناندا ديفي، ترجمة شربل داغر، ومراجعة ليلى عثمان ميزة.

الحكاية تأكل بالسرد حكاية قرينة تنفصل عن قرينها و ابنيها الشابين، وينقسم السرد إلى اثنين ما بين فترة ما قبل الانفصال، وما يليها، وتأكل أناندا ايضاًًً أديبات مثل فرجينيا وولف، وتوني موريسون، وعن أدباء مثل وليم فولكنر، و إيمي سيزير، وغوستاف فلوبير، ورومان غاري، وآخرين واعتبر بتهم أصدقاء لم تعرف عنهم الخيانة، وصنفت الحكاية في ما يتعلق بـ أنها حكاية «نسوية».

حازت ديفي جوائز أدبية ونجاحاً كبيراً، وتلك القصة هي الاولى المترجمة لها بالعربي، وقد حصلت على جائزة الخمس قارات عام 2006. وهذا لامتلاكها حسا أنثويا تبحر به في علاقاتها برجال عرفتهم، أصدقاء حميمين، قرينها وولديها، وعقب انفصالها وترك بيت الزوجية تنتقل الى واحد من فنادق البلدة وتعيش قبالة منزل عائلتها الضئيلة.

تحميل رواية الرجال الذين يحادثونني – أناندا ديفي