أخر الأخبار

كتاب اليوميات الجزء الخامس – ليو تولستوي

كتاب اليوميات الجزء الخامس – ليو تولستوي

تزامنا مع اقتراب عيد ميلاد مؤلف وكاتب الاتحاد الروسي الأشهر ليف تولستوي كان ميلاده في 9 أيلول، صدرفي العاصمة المصرية القاهرة الجزء الـ5 من يوميات تولستوي عن دارآفاق للنشر والتجزئة في إطار مشروع هائل مركب من ستة أجزاء، ألقت شمال أفريقيا والخليج الضوء على ثلاثة منها في مقال في وقت سابق أصدره العام السالف. ترجم اليوميات الكاتب المصري يوسف نبيل. ومن ثم، تكون تلك هي أول مرة التي تحدث ترجمة تلك اليوميات على أكمل وجه إلى اللغة العربية، مثلما أنها لم يترجم منها إلى البريطانية إلا جزأين وفق المترجم. وتكشف اليوميات العديد من المفاجآت بشأن المؤلف والكاتب المشهور الذي يحتسب الوالد الروحي للأدب التابع لروسيا الحوار مثل تعرضه للفقر ومعاناته في البحث عن مهنة على الرغم من انحداره من طبقة النبلاء الإقطاعيين وإصابته بأحد الأمراض المتعلقة بالعلاقات الجنسية وشكوكه الوجودية، وايضا اضطراباته النفسية اللاذعة.

كتاب اليوميات الجزء الـ5 – ليو تولستوي

وحسب المترجم يوسف نبيل، فإن الجزء الـ5 يجمع بين المرحلة التي كتب فيها عدد محدود من مقالاته عن ثورة 1905 التي قمعها النسق القيصري بعنف، وتأملاته عن الشعب والثوار والسلطة. وفي هذه المرحلة كتب تولستوي مقالته المشهورة التي هجا فيها شكسبير وقلص من أهميته، مثلما أضاف تأملاته الفكرية والفلسفية عن معنى الحياة والموت والزمان والمقر، وهو يحكي أيضا ملابسات تأليفه قليل من أعماله الأدبية، ومن أبرزها حكاية السند المزيف وأفكاره بخصوص المعركة اليابانية الروسية، إضافةً إلى الكتب التي يقرأها والزائرين الدائمين الذين يستقبلهم بضيعته، والمشكلات اللاذعة مع صوفيا قرينته وأبنائه الذكور.

أقرأ أيضا

كتاب اليوميات الجزء الخامس – ليو تولستوي
كتاب اليوميات الجزء الخامس – ليو تولستوي

روايات عربية  – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية

لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة

للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..

سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة

او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى

لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع

ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..

لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..

فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء

وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *

زر الذهاب إلى الأعلى

أنت تستخدم إضافة Adblock

من فضلك.. قم بتعطيل مانع الإعلانات على موقعنا حتى يمكنك الإستمرار في استخدام الموقع .