تحميل كتاب كاتبات وقصص pdf – ترجمة محمد منير الأصبحي

تحميل كتاب كاتبات وقصص pdf – ترجمة محمد منير الأصبحي

في عام 1975 ، نشرت مجلة عام المرأة ، مجلة الأدب الأجنبي (السنة الثانية ، العدد 1 ، يوليو 1975 ، الصفحات 5-97) خمس

قصص قصيرة لكتاب أميركيين ، وترجمتها مع زوجتي الأستاذة ريفاف هاشم. ثم صدرت نفس المجلة (السنة الثانية ، العدد 2 ،

أكتوبر 1975 ، ص 272-292) تحت عنوان “من الأدب النسائي الإنجليزي المعاصر”. نُشرت ترجمتي إلى ثلاث قصص لكتاب إنجليز

(السنة الثالثة ، العدد الثالث ، يناير 1977 ، ص 89-114). في ذلك الوقت ، أدركت أن هذه القصص العشر يمكن أن تكون جوهر

كتاب يحتوي على مجموعة أكبر من الأعمال الروائية النسائية. لكن ظروفًا معينة حالت دون تحقيق هذه الفكرة في هذه المرحلة ، وأعود للحصول عليها بعد ترجمة 16 قصة أخرى.

تم ترتيب القصص هنا أبجديًا لأسماء المؤلفين.

ولأنني لا أؤمن بترجمة القصص من الإنجليزية المترجمة في الأصل من لغات أخرى ، فقد اقتصرت هذه المجموعة على الأعمال

المكتوبة في الأصل باللغة الإنجليزية. لقد حرصت على تضمين قصص كاتبات من جنسيات مختلفة ، لكن من الطبيعي أن يكون

للقصص الأمريكية والبريطانية النصيب الأكبر.

كتاب كاتبات وقصص – ترجمة محمد منير الأصبحي

روايات عربية  – روايات عالمية مترجمة – كتب عالمية مترجمة – تحميل كتب الاكترونية 

لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة

للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..

سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة

او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى

لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع

ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..

لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..

فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء

وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا