أحدث تحميلات الموقعروايات عالمية

تحميل رواية عيون زرق شعر أسود pdf – مارغريت دوراس

تحميل رواية عيون زرق شعر أسود pdf – مارغريت دوراس

تتنازع مقالات مارغريت دوراس, معضلتان يشد بعضهما بعضاً باطراف خفية, الحب والموت, مثلما في ذاك الموضوع الجميل

الذي نهض بترجمته الصديق الأستاذ كامل عويد العامري, تحت عنوان (لاشيء عقب حاليا) وطبعا لسنا في صدد الدخول في

صراع الترجمة الى العربية من اللغات الأجنبية, فهذا الشأن ينطبق فوق منه قول شوبنهور عن الزمان الماضي, في أن: الزمان

الماضي هو المؤرخون, والنص المترجم هو المترجمون له. فاذا كان المترجم اكثر ميلا صوب الرومانسي أو ينتقي مفرداته من

القاموس الملموس والملموس والواقعي من المفردات, فاننا سنجد هذا بارزا, مثلما نتلمسهه في (لاشيء في أعقاب هذه

اللحظة) أما اذا تمنح مترجم عقلاني يستقي قاموسه الأمر الذي هو نقدي وفلسفي أو المنطق الذي يفسر الأمور أو يترجم

تحميل رواية عيون زرق شعر أسود pdf – مارغريت دوراس
تحميل رواية عيون زرق شعر أسود pdf – مارغريت دوراس

لذا قدمنا هذا الموقع لمن لا يكتفى بحياة واحدة وعقل واحد وقلب واحد وفكر واحد ولا أحد ينكر أن هناك صعوبات كثيرة

للحصول على الكتاب الورقى فى أماكن كثيرة من الوطن العربى ..

سواء من ارتفاع اسعار الكتب من جهة

او عدم توافرها فى بعض المناطق من جهة اخرى

لذا كان الكتاب الالكترونى هو الحل الأمثل للجميع

ورغم كل ذلك فاننا حريصين على أن يكون نشرنا للإبداع عن رضا تام للكاتب ..

لذا ايمانا منا بحق اى كاتب فى تقرير مصير ابداعه وحرصا على الملكية الفكرية ..

فسوف نقوم بحذف اى كتاب يراسلنا كاتبه اذا كان لا يريد ان يستفيد من كتابه ملايين القراء

وسوف نقوم بحذفه خلال 24 ساعة .

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية الاطلاع علي تصنيف الاحدث على الموقع اضغط هنا

ولتحميل المزيد من الروايات والكتب الحصرية انضم الى جروب بستان الكتب بطعم الكتب اضغط هنا

تذكر أنك حملت هذا الكتاب من موقع بستان الكتب

للتحميل اضغط هنا

لمناقشة الكتاب فى جروب بستان الكتب اضغط هنا

للإبلاغ عن رابط لا يعمل اضغط هنا

مقالات ذات صلة

اترك تعليقاً